Stylish vegan Gelato eatery with an aperitivo menu, plant-based cocktails, and inventive Italian plates.