Funky Fountain Square pub with an impressive vegan menu, craft beers, and a laid-back neighborhood vibe.